bittersweet success

Translations
горько-сладкий успех
Winning the award was a bittersweet success for him.
Получение награды стало для него горько-сладким успехом.